Gli esecutori materiali, i banditi della banda Giuliano, spararono sulla folla dei manifestanti senza fare distinzioni tra uomini donne e bambini. Lo scopo dei mandanti della strage era quello di spargere il terrore per scoraggiare definitivamente il movimento contadino che sosteneva il blocco politico delle sinistre. I contadini con le loro famiglie erano a Portella per festeggiare il primo maggio, festa dei lavoratori, ma anche per festeggiare la vittoria delle elezioni regionali siciliane, vinte a sorpresa dai social comunisti. Il messaggio era chiaro e si configuarava in quel contesto che poi venne chiamato "Strategia della tensione" e che avrebbe ispirato altre stragi di stato come quella della stazione di Bologna. All'Assemblea Costituente il democristiano Mario Scelba, Ministro dell'Interno del governo De Gasperi, negò la natura e il movente politico della strage, definendo la manifestazione di Portella una semplice scampagnata di contadini. Alcuni esecutori materiali della strage furono condannati all'ergastolo, tra cui Gaspare Pisciotta che venne avvelenato in carcere per avere fatto i nomi dei mandanti politici della strage, tra cui onorevoli monarchici e onorevoli democristiani, che rimasero tutti impuniti.
Si chiamava Giulianu Sarvaturi
fu amicu di la mafia e tradituri
tantu ca lu Statu l’armà di mitragghedda
contru li mischini iunciuti a la Purtedda
Finuta ch'era ormai na guerra sanguinusa
n’Sicilia riturnava la dinastìa mafiusa
e tanti cuntadini smuvianu n'atra guerra
pi diri a li patruna: vulemu a nostra terra !
Un spicchiu di terra di zappari
sulu chissu vulianu dumannari
e pi cuntrastari l'agrari tirchi e fausi
scigleru comu duci Girolamu Li Causi
“La terra a cu la travagghia !”
era la fidi di lu motu popolari
nunn'era un focu di pagghia
ca lestu pigghia e poi avi d'astutari...
... tantu ca lu vinti aprili quarantasetti
Li Causi e cumpagni graperu li cunfetti
vincennu a gran clamuri lu votu regionali
si scrissi la Sicilia nta l'annali.
Lu bloccu di lu populu vincìa
la mafia a sta nutizia nun cridìa :
siddu in Italia rignava la DC
ddu iornu nta Sicilia nunn’era daccussì !
De Gasperi a l’Amedica avia iuntu
a grapiri cu idda lu so cuntu
ma Truman lu pattu cci avia fattu
ca lu socialismu avia essiri disfattu
Quali megghiu manu macillara
di chidda di la banda brigantara ?
Giulianu l’eroi contru lu Statu
ora propria d’iddu veni armatu !
La dimucrazia contru a Cristu fici votu
di usari la so cruci pi fari un tirrimotu
e di la giustizia si rumpi la valanza
pi fari giuramentu cu l’omini di panza.
Onorevuli mafiusi spuntavanu a caterba:
deputatu Mattarella , ministru Mariu Scerba...
a la mafia e a Giulianu cci dettiru n’gabella
di iri a sparari dda ncapu a la Purtedda
Eranu onorevuli e foru li mannanti
facennu la furtuna di granni lestofanti
lu Statu Italianu spargìa lu so tirruri
rinnennusi di Cristu lu megghiu tradituri
La manu macillara scannava u puvireddu
nchiuvannu lu Signuri a corpa di mitragghia
e dda nta la Purtedda murì lu Bammineddu
ntall'erba di Purtedda siccata comu pagghia.
(Ezio Spataro)
