9 marzo 2011

La sasizza di Patrunaggiu















Questa poesia è un esempio di metrica mono-rima, cioè un unica rima in AGGIU. Ci troviamo davanti ad un minimalismo metrico puro, in cui la rima baciata appare come un orizzonte troppo complesso. Qui la rima non viene baciata, ma viene  direttamente sverginata senza nemmeno i preliminari.
Questa poesia è stata composta a quattro mani da Ezio e Carmelo, esattamente nel dicembre 2008, au Malupassu. Eravamo nella casa di campagna dei fratelli Casciuni, una sera delle vacanze di Natale, quando all'improvviso si presenta lu figghiu di Patrunaggiu cu na para di chila di sasizza di produzione propria, e subito si aprono le danze del fuoco per l'arrostimento.
Un filosofo diceva "l'uomo è ciò che mangia". Allora mi domando se un callozzo è in grado di sprigionare si tanta bellezza, come si può diventare belli mangiando la salsiccia di Patrunaggiu, nulla togliendo ai vari Pupiddu, Cannedda, Vintugnitu e Tistuni, che in quanto a produzione di salsiccia non sono secondi a nessuno.
Quelli della pubblicità continuano a ingannarci che si può viver più sani e più belli con l'acqua della salute o con prodotti che aiutano una naturale regolarità , ma io li invito caldamente: "Manciativi un caddozzu di sta sasizza e poi discurremu".




Manciari la sasizza di PATRUNAGGIU
è comu taliari na tela di CARAVAGGIU:
a talialla senza mancialla ci voli CURAGGIU.

E’ accussì bona la sasizza di PATRUNAGGIU
ca ti veni di mancialla adagiu ADAGIU,
e mentri è cavuda la sasizza di PATRUNAGGIU
è difficili ca un ti pigghia di CUNTAGGIU.

Di m'Palermu vennu tutti all'ARREMBAGGIU
p'accattari la sasizza di PATRUNAGGIU,
e cadennu la festa di lu primu MAGGIU
cci veni giustu giustu a lu PASSAGGIU.

Forza, viniti, faciti un primu ASSAGGIU
manciati cu li manu, scacciati ogni DISAGGIU
cu tasta sta sasizza diventa comu un SAGGIU

Cu la sasizza di PATRUNAGGIU
iu stessu mi fici assai cchiù SAGGIU
sacciu bonu chiddu chi MANCIU
e ora ogni ghiornu mi pari lu primu MAGGIU.

(Ezio Spataro - Carmelo Vono)